How to fix the "No executable found matching command dotnet-ef" error in Visual Studio with .NET Core