ASP.NET - Generate MS Excel files programmatically with EPPlus